In the sky a star was born this is why I see life as no one else

Heaven's wainting for you
Just close your eyes and say goodnight
I live my life in misery
I sacrified this world to hold you
No breathlife inside of me
No hope for me
Say goodnight
Just in time

Take care of yourself
As i lay dying
So you decided to hurt me ?
Whatever may
And whatever you may say
I will always walk straight away
Take one's children hand
And teach him how to behave

Just a way to think
Spreading your education all over the walls
And stealing my words outta my head
come over here
Just to spend some time with me

As i walk through the shadows of death
I take a look at my life
And realize that's useless

Just useless...

Ne me fais pas de promesses
Tu te changes lentement
Réveil toi quand tu t'assoupis
Que faire lorsque toutes les étoiles ne brillent plus ?
Prend alors ma main
Et fais en sorte de faire battre mon coeur
Pourquoi t'obstines tu à me trainer dans la boue ?

Que faire lorsque tous les astres qui sont en tes yeux ne m'illumine plus ?
Donne moi ton coeur
Et je ferais en sorte de t'aimer plus que tout
Sans but j'avance
Sans rien je m'aventure
Tu t'allonges sur la pelouse fraîche
Et pouvait tout rendre magique
Mais tu as déchiré sur le temps
Et ça me donne envie de rembobiner
Pour revenir à l'époque où nous étions jeunes
Quand tout était comme une arme chargée
Prêt à se déclencher à tout instant

Peut être suis-je le seul
Le seul à être le schizophrène parano
Le seul à regretter le passé
Sur le seuil de mes vieux souvenirs je demeure

Tu étais tout simplement magnifique
Tu avais tout rendu magique
Dans l'antre de mes peurs
Réside la hantise de mon avenir

Ne me fais pas de promesses
Je le savais très bien
Car tu es une chaseresse

Depuis que tu m'as oublié
Tout se ressemble
Mais depuis l'eau a coulée
Nous ne sommesplus ensemble

Ma mémoire ne me joue aucun tours
Elle ne fait qu'obéir à ma volonté
Volonté de t'oublier
Volonté de sombrer
Volonté de plonger
Faire corps avec la nature

Et de t'excure de ce qui fut jadis
Un jardin d'eden
Je ne sais que faire
Elle n'est plus réelle

Ne me fais plus de promesses
Car assez tu en a fais
Je ne veux pas de vaines paroles
Encore une fois j'avais raison

Puis-je à nouveau ressentir
Ce que tu m'as forcé à repousser ?
Les mots se mélangent
A dire vrai je n'en ai plus

Respirer , m'est hélas , si compliqué
Vivre m'est insupportable
Te voir m'est insoutenable
Mas te parler ne m'est plus familié

A dire vrai
Le vent frais
La voix céleste qui planait
N'est plus que dérisoire

La vie a repris son cours
Mais notre amitié s'en est arrêté
Such a drama
For someone who loved you so much

Ways ares so frightening
I want you to know
Through it all
I've made my mistakes
I stumble and fall
But I mean these words

These words are my heart and soul
Ces mots sont mon âme et mon coeur
As I'll bleed my heart to show
And I won't let go
In front of your eyes
It falls from the skies
When you don't know what you're looking to find

Je ne veux pas que ce moment s'arrête
Je ressens la liberté
Je sais que rien ne m'arrête
Je vais enfin pouvoir rentrer

Je ne veux pas que ce moment s'arrête
Car sans toi je suis bien
Car sans toi je suis libre enfin
Car sans toi je me sens moi

Je ne veux pas que ce moment s'arrête

Car avec toi

Je ne suis pas moi...

Partout des combats sont livrés
Mais un seul fais office de quête à mes yeux
Du moins il le fut un certain temps
Ce combat je ne l'ai point gagné
Et pourtant je ne l'ai pas perdue
A défaut d'avoir gagné ton coeur
Sans même l'avoir perdu
Je ne m'en suis que désintéréssé
Laissant à la mer voluptueuse et rageuse
Tes rancoeurs et toutes tes espérance
Marchant droit vers ma destiné
J'ai pu entrevoir la tienne
N'étant en aucun point liées
Au grand malheur de mon ancien moi
Mais pour le plus grand bonheur de l'enfant dieu
C'est un thème cyclique
Tel les saisons
Tous mes souvenirs qui te sont liés
Ont brulés dans mes vaines espérances

La mer n'est plus calme et silencieuse
Mais au détriment de ceux qui la chérissait
Elle changeat la chaleur de celle ci
Et en fit d'une froideur
Qu'aucun homme ne pourrait la cotoyer

Mer , oh mère
Rend moi cette liberté
Qui m'est tant méritée
Assis sur cette terre
Je cherche ma douce
Sachant pertinament
Que jamais je ne la reverrais

Ce n'est que par choix
Que je me suis éloigné de toi
Ce dégoût qui s'exprime en moi
A la vue de ton être
En rien ne m'émoi de toi
Tu est devenu en tout point
Semblable aux profondeurs des abysses
Là où habite l'âme noire
Il n'y a aucune lumière à l'horizon
Et les vagues pleurent doucement
Qui saignent doucement dans la mer
Elles se vident de leur sang sur la rive

Là où habite l'âme noire
Tu résides
Là où habite l'âme noire

Il n'y a aucune lumière à l'horizon...

Sans toi
Tous n'est pas pareil
Les couleurs sont ternes
Les sons ne sont que trop incompréhensible
Les heures passent comme des secondes

Without you
Everything isn't as they used to be
Colours are dark
Sounds ununderstandable
Hours become seconds

Ohne dich
Alles ist nicht das gleiche
Die Farben sind matt
Die Sounds sind einfach zu unverständlich
Die Stunden vergehen wie Sekunden

Je vais aller sous les sapins
Là où je t'ai vu en dernier lieu
Mais le soir a jeté un tissu sur ta mémoire
Et sur les sentiers derrière la lisière de la forêt
Et la forêt se dresse si noire et vide
Pauvre de moi, malheur
Et les oiseaux ne chantent plus

Under trees I'll go
Where I saw you for the last time
But night had cover your memorie
And on the back forests ways
And hood stand so black and so empty
Poor me , damn
Birds don't sing anymore

Ich gehe unter den Kiefern
Wo sah ich Sie das letzte Mal
Aber der Abend wirft ein Tuch über Ihr Gedächtnis
Und auf dem Wege hinter dem Waldrand
Und der Wald steigt so schwarz und leer
Ich Armer, wehe
Und die Vögel singen nicht mehr

Sans toi je ne peux pas être
Sans toi
Sans toi je suis seul
Sans toi
Sans toi je compte les heures
Sans toi les secondes n'en valent pas la peine

Without you i cannot be
without you
Without you i'm all alone
without I count hours
Without you seconds don't deserve to be

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden
Ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden lohnen nicht


Sous les brindilles, dans les fossés
C'est maintenant silencieux et sans vie
Et la respiration m'est, Si difficile
Pauvre de moi, malheur
Et les oiseaux ne chantent plus

Under the twigs , in the trenches
Now it's silencious and lifeless
And breathing is so difficult for me
Poor me , damn
Birds don't sing anymore

Auf den ästen in den Gräben
Ist es nun Still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

L'air devenu irrespirable
La nature inintéréssante
La vie sans aucun interêt
Je chante ton nom
Par delà les nuages
Dans l'espoir de te revoir un jour
Même si je sais que demain ne viendra pas

Air is so unbreathable
Nature so uninteresting
Life without interest
I'm singing your name
Beyong clouds
Hoping to you see you again one days
Even if I know that tomorow will never come

Die Luft war stickig
Natur uninteressant
Ein Leben ohne Interesse
Ich singe Ihr Name
Jenseits der Wolken
In der Hoffnung, Sie sehen ein Tag
Auch wenn ich weiß, dass es morgen nicht kommen wird

Les moments passés avec toi
Sont tellement importants à mes yeux
Et même si tu ne demeure plus parmi nous
En mon coeur à jamais tu seras
Reste près de moi
Sers moi
Mais pars loin et repose en paix

The moments spent with you
Are so importants to my eyes
And even if you no longer live with us
In my heart forever you will be
Stay close to me
Hug me
But go away to rest in peace

Die Momente mit Ihnen verbracht
Sind so wichtig für mich
Und selbst wenn Sie nicht mehr unter uns lebt
In meinem Herzen immer Sie werden
Hug Me
Aber geh weg und in Frieden ruhen

Ohne dich
Je ne suis rien
Sans toi
Ich bon nichts
Without you

Nothing deserve to live...









Merci à Rammstein pour m'avoir inspiré ce poème , qui , pour moi , résume ma vie.

Il s'approcha de sa source d'inspiration et vit en elle,
sa dulcine un approvisionnement unique d'amour
Et à ce moment il sut à quel point il ne pouvait se detourner d'elle
red red wine
Là il deposa la marque indélébile et irrefutable de cet amour riche et apaisant
Qui à chaque moment de sa vie
Soulignait l'importance de son existence
Sans pour autant detester celle ci qui l'éloigna de son but ultime
Il entonna alors le chant de sa mère la terre
Il prit alors pour seul compagnon ce qui est et sera la chose donnant du sens à son existence
Une opale rouge symbole d'amour et de haine
"Si telle est l'amour" se dit il
"Je partirais à la recherche de toute les pierres de ce genre "
Et là commenca la quête dans laquelle toute personne s'aventure

un jour où l'autre...